-
1 динамический контроль
adjIT. contrôle dynamique (устройств), essai dynamique (контроль работы ЭВМ в процессе решения задачи), vérification dynamique, test dynamique (контроль работы ЭВМ во время решения задачи)Dictionnaire russe-français universel > динамический контроль
-
2 динамика системы управления
dynamique f de système de commande [de contrôle]Русско-французский политехнический словарь > динамика системы управления
-
3 stack
stack [stæk]1 noun∎ a huge stack of books une pile énorme de livres∎ stacks of… des tas de…;∎ I've written a stack of or stacks of postcards j'ai écrit un tas de cartes postales;∎ we've got stacks of time on a largement le temps;∎ she has stacks of money elle est bourrée de fric∎ the stack is twenty planes high il y a vingt avions qui attendent le feu vert de la tour de contrôle pour atterrir∎ the stack or stacks les rayons mpl∎ to blow one's stack exploser, piquer une crise(a) (pile → chairs, boxes etc) empiler;∎ stack the glasses in the cupboard empilez les verres dans l'armoire;∎ oil cans were stacked in pyramids des bidons d'huile étaient empilés en pyramide(c) (fill → room, shelf) remplir;∎ his desk was stacked high with files des piles de dossiers s'entassaient sur son bureau(f) (fix, rig → committee) remplir de ses partisans;∎ to stack the cards or the deck truquer les cartes;∎ figurative he's playing with a stacked deck (in his favour) les dés sont pipés en sa faveur; (against him) les dés sont pipés contre lui;∎ figurative the cards or the odds are stacked against us nous sommes dans une mauvaise situation;∎ a woman in this profession starts with the cards stacked against her dans ce métier les femmes partent avec un handicap;∎ the election system is heavily stacked against the smaller parties ce mode de scrutin défavorise fortement les petits partiss'empiler∎ it's stacks easier c'est vachement plus facile➲ stack up(pile up) empiler∎ I don't like the way things are stacking up je n'aime pas la tournure que prennent les événements□ ;∎ I wanted someone honest and dynamic and that's how Jan stacks up je voulais quelqu'un d'honnête et de dynamique et Jan fait parfaitement l'affaire□∎ our product stacks up well against theirs notre produit soutient bien la comparaison avec le leur;∎ how does he stack up against or with the other candidates? que vaut-il comparé aux autres candidats?
См. также в других словарях:
contrôle dynamique — dinaminė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic check; dynamic test vok. dynamische Prüfung, f rus. динамический контроль, m pranc. contrôle dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
Controle d'interdistance de convoi des vehicules — Contrôle d interdistance de convoi des véhicules Le contrôle d inter distance de convoi des véhicules, correspondant à un système multi masse, ouvre la voie au développement de correcteurs pouvant être guidé pour atteindre la maintenance autonome … Wikipédia en Français
Controle d'interdistance de convoi des véhicules — Contrôle d interdistance de convoi des véhicules Le contrôle d inter distance de convoi des véhicules, correspondant à un système multi masse, ouvre la voie au développement de correcteurs pouvant être guidé pour atteindre la maintenance autonome … Wikipédia en Français
Contrôle d'interdistance de convoi des véhicules — Le contrôle d inter distance de convoi des véhicules, correspondant à un système multi masse, ouvre la voie au développement de correcteurs pouvant être guidé pour atteindre la maintenance autonome de la vitesse et l’inter distance désirées des… … Wikipédia en Français
DYNAMIQUE MOLÉCULAIRE — Dans les conditions habituelles de leur existence, de nombreux composés chimiques, et tout particulièrement les complexes de coordination et les dérivés organométalliques, sont le siège de fluctuations de structure, souvent rapides. On se limite… … Encyclopédie Universelle
Dynamique Des Populations — La dynamique des populations s’intéresse au développement numérique de toutes les populations d’êtres vivants, et plus particulièrement de celles des animaux sexués. Les répartitions de poids, la composition par âge des individus, l environnement … Wikipédia en Français
Dynamique de population — Dynamique des populations La dynamique des populations s’intéresse au développement numérique de toutes les populations d’êtres vivants, et plus particulièrement de celles des animaux sexués. Les répartitions de poids, la composition par âge des… … Wikipédia en Français
Controle non destructif — Contrôle non destructif Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la … Wikipédia en Français
Contrôle Non Destructif — Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en… … Wikipédia en Français
Contrôle non-destructif — Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en… … Wikipédia en Français
Controle d'attitude — Contrôle d attitude Le système de contrôle d attitude est un des composants de la plate forme d un satellite artificiel. Son rôle est de contrôler l orientation du satellite, des instruments et des panneaux solaires de manière à ce qu elle soit… … Wikipédia en Français
